הגלריה לאמנות אום אל-פחם - עמותת אל סבאר

הגלריה לאמנות אום אל-פחם - עמותת אל סבאר

صالة العرض للفنون ام الفحم- جمعية الصبار

Umm el-Fahem Art Gallery

יום עיון שיח גלריה- يوم دراسي Seminar - Gallery Talk

הזמנה- دعوة invitation

חברים יקרים

כחלק מתערוכת הרטרוספקטיבה של האמן וליד אבו שקרה, המוצגת בימים אלה בגלריה לאמנות אום אל פחם ובמוזיאון ת"א,

אנו מבקשים להזמינכם ליום עיון ושיח גלריה תחת הכותרת " האמנות הפלסטינית בראי האמנות הישראלית"

בהשתתפות האמן ובהשתתפותם של:

ד"ר גדעון עפרת

ד"ר אסמעיל נאשף

האמן פריד אבו שקרה, אוצר התערוכה

המפגש בהנחיית האמן אסד עזי

המפגש יתקיים בשבת 18.2.2012 שעה 13.00, בבניין הגלריה לאמנות אום אל פחם

זוהי הזמנה אישית, נשמח לאישור השתתפותכם במייל חוזר

בברכה

סעיד אבו שקרה, מנהל הגלריה

أصدقاء صالة العرض للفنون الأعزاء

استمراراً للمعرض الأستعادي للفنان وليد ابو شقرة في صالة العرض للفنون ام الفحم ومتحف تل ابيب, تنظم صالة العرض للفنون ام الفحم يوماً دراسياً

بمشاركة الفنان وليد ابو شقرة, تحت عنوان " الفن التشكيلي الفلسطيني بمرآة الفن التشكيلي الأسرائيلي".

هذا اليوم الدراسي بمشاركة كلاً من:

الدكتور جدعون عفرات

الدكتور اسماعيل ناشف

الفنان فريد ابو شقرة, منسق المعرض

عريف اللقاء الفنان اسد عزي

يعقد اليوم الدراسي يوم السبت الموافق 18.2.2012 الساعة الواحدة ظهراً في صالة العرض للفنون ام الفحم.

هذه الدعوة شخصية, يسرنا جداً التأكيد على مشاركتكم

مع التحيات

سعيد ابو شقرة, مدير صالة العرض

Dear Friends

As part of the Retrospective Exhibition of Walid Abu Shakra that is taking place at the Umm el-Fahem Art Gallery and in the Tel Aviv Museum of Art,

we are pleased to invite you to a short seminar and a gallery talk with the artist under the title: Palestinian Art in light of Israeli Art.

Participating speakers:

Dr. Gidon Ofrat

Dr. Esmail Nashif

Curator Farid Abu Shakra

Artist Walid Abu Shakra

Moderator: Artist Asad Azi

The encounter will take place on Saturday, 18 February, at 13:00

Please RSVP

Said Abu Shakra

Director, Umm el-Fahem Art Gallery