Translation

Exchange Rates

June 14, 2022


American Dollar 3.446 0.17%
Euro 3.594 -0.13%
Jordanian Dinar 4.860 0.17%
British Pound 4.172 -0.51%
Swiss Franc 3.466 0.12%
100 Japanese Yen 2.567 0.40%

Data courtesy of Bank of Israes

فقر الأمهات واكتئابهن وراء سمنة الأطفال

editorial board, 3/8/2012

كشفت دراسة في الولايات المتحدة أن الأمهات الفقيرات يملن إلى الإفراط بإطعام أطفالهن من خلال إضافة الحبوب إلى زجاجات الحليب، وهي ممارسة من شأنها أن تؤدي إلى زيادة الوزن عند الرضع . وذكر موقع "هلث داي" الأمريكي أن باحثين أمريكيين درسوا بيانات من 254 والدة ذات دخل منخفض لديها طفل رضيع، فتبين أن 24% منهن يضعن الحبوب بزجاجات الحليب، وأن هذه النسبة أعلى بـ15 مرة إذا كانت الأم تعاني أيضًا الاكتئاب.

وقالت كانديس تايلور لوكاس الباحثة الرئيسية في الدراسة، وهي بروفسور مساعد في كلية الطب بجامعة نيويورك، "إن الاكتئاب سائد إجمالًا بين الأمهات ذوات الدخل المحدود، لذلك فمن الأصعب أن يقمن بممارسات مفيدة بشكل عام للأطفال".

وأضافت أن نتائج الدراسة مثيرة للقلق، لأنها تؤشر إلى ارتفاع حالات السمنة لدى الأطفال بالعائلات ذات الدخل المنخفض نتيجة ممارسات الأم، وخاصة وضعها الحبوب بزجاجات الحليب.

وتبين أن الأم العزباء ذات الدخل المنخفض تميل أكثر إلى إضافة الحبوب إلى الحليب، وكذلك الأمهات اللواتي يشعرن بنقص عاطفي لدى الطفل نتيجة الروتين اليومي.