Translation

Exchange Rates

June 14, 2022


American Dollar 3.446 0.17%
Euro 3.594 -0.13%
Jordanian Dinar 4.860 0.17%
British Pound 4.172 -0.51%
Swiss Franc 3.466 0.12%
100 Japanese Yen 2.567 0.40%

Data courtesy of Bank of Israes

علم الفلك

editorial board, 11/5/2011

مفاهيم أساسية في علم الفلك عندما ننظر إلى السماء في ليلة صافية غير مقمرة، نرى الكثير من الأجسام المضيئة المنتشرة في السماء. وكثيراً من الأحيان يتبادر إلى ذهننا كم تبعد عنا هذه الأجسام؟ كم عددها؟ وما هو موقعنا في هذا الكون؟لكي يتسنى لنا فهم هذه التساؤلات يجب علينا التعرف على هذه الأجسام المضيئة, والوقوف عند مميزاتها. وهنا أود ان أطرح عدة تساؤلات:

  1. ما هو مجال البحث في علم الفلك؟أولا يجب أن نفرق بين كلمتين مختلفتين (لسان العرب):

أ. الفَلَك: معناها المدار؛ المسار, ‚ وكُل في فَلَك يسبحون ƒ سورة ياسين آية 40.

ب. الفُلك: معناها السفين ة, ‚ ألم تر أن الفُلك تجري في البحر بنعمة اللهƒ لقمان 31

إذاً, علم الفَلَك هو العلم الذي يبحث في مسارات ومدارات الأجرام السماوية المختلفة, مثل الكواكب, النجوم وغيرها. اما في اللغة الاجنبية فيسمى علم الفلك Astronomy, ومصدر هذه الكلمة يوناني, وهو عبارة عن دمج كلمتين:

Astronomy= Astro ( اجسام ) + Numos ( قوانين ) من هنا نرى أن علم الفلك باللغة الاجنبية معناه "قوانين الاجسام", وهذا المعنى شبيه جدا بمعنى كلمة الفلك في اللغة العربية. ورحم الله ابن الشبل الحكيم البغدادي الفيلسوف, إذ يقول:

بربك أيها الفَلَكُ المـــــدار أقصد ذا المسير أم اضطرارُ بربك قل لنا في أي شأن ففي أفهامنا منك انبهـــــارُ