Translation

Exchange Rates

יוני 14, 2022


דולר ארה"ב 3.446 0.17%
אירו 3.594 -0.13%
דינר ירדני 4.860 0.17%
ליש"ט 4.172 -0.51%
פרנק שוויצרי 3.466 0.12%
100 ין יפני 2.567 0.40%

Data courtesy of Bank of Israes

إصدار أدبـي جديد لوجه جديد: سمر حجازي - جدار الحريــة-

פרוף פארוק מואסי- סופר ומשורר, 22/5/2014

سرني أني تعرفت في أثناء زيارتي لـلّد إلى كاتبة أصدرت كتابها الأول، وهو مجموعة قصص قصيرة جدًا بعنوان "جدار الحريــة"- منشورات القلم المغربي – المغرب- 2013. الطريف في الأمر أن الكتاب صدر باللغتين العربية والفرنسية، وضم ثلاثًا وعشرين ق. ق. ج.

والجميل كذلك أن الكاتب المغربي مصطفى الغتيري قدم لها كتيّبها، وأن حسن الغافل بن الطاهر هو الذي ترجم لها.

من تقديم الغتيري: " من أرض فلسطين الشامخة تطل علينا القاصة سمر حجازي بندفها القصصي الحارق، تخز أذهاننا وقلوبنا بدبابيس الجمال، فتوقظنا من استرخائنا، وتحفزنا على مشاركتها في لوعتها الجميلة المتمثلة في نسج نصوص أدبية. صغيرة في حجمها، كبيرة في دلالتها تشط بالخيال بعيدًا وتحرك في دواخلنا الرغبة في التماهي مع عوالم القصة الأثيرة."

يُذكر أن الكاتبة وهي معلمة شاركت في المهرجان الوطني الرابع للقصة القصيرة بخنيفرة في المغرب، وقد عقد قبل فترة قصيرة.

إليكم قصة لها مما اخترته من مجموعتها:

خلاص ...................

وأنت تتبع خطواته منصاعًا لأوامره، يأخذك إلى مكان خال. بخطوات مترددة تدنو منه. تحاول كتم صوته الصارخ في أعماقك...هيهات! الصوت يزداد قوة. حيرتك تتعملق. غضبك يتضاعف. تنتابك رغبة قوية في التخلص منه، من سطوته. فجأة يتحرك شيء ما بداخلك، تنتفض عليه. يقع أرضًا، ولا يبدي أية مقاومة. تستغرب ذلك! كم كان الأمر سهلاً! تسحبه خلفك كجثة هامدة، وتعود به إلى البيت.