قدم مسرح الشباب الأكاديمي الروسي في موسكو مؤخرا أول عرض لمسرحية "FSK 16" من تأليف الكاتب الألماني المعاصر كريستو شاغور. وقد قامت بترجمة نص المسرحية وإخراج العرض الممثلة الروسية يانا ليسوفسكايا. وتتناول المسرحية موضوع نمو ونضوج المراهقين وتحولهم إلى سن الرشد.
ويبدأ العرض المسرحي بكل بساطة: هناك 3 مراهقين يجلسون في قاعة فارغة لدار سينما، منتظرين بدء العرض الليلي للفيلم . وتتحول دردشتهم وغزلهم بالتدريج إلى لعبة خطيرة، حيث يكون اللاعبون قد تعلموا إيلام وإيذاء بعضهم البعض مثلما يفعل الكبار، ولكنهم في الوقت نفسه لا يعرفون بعد أن يوازنوا قواهم ولا يستطيعون التوقف عند الحد المطلوب .
وتجدر الإشارة الى أن عنوان المسرحية يعني التحذير باللغة الألمانية"لا يسمح للأطفار تحت الـ16 بمشاهدة هذا الفيلم".