תרגום

שערי חליפין יציגים

ספטמבר 20, 2019


דולר ארה"ב 3.513 -0.23%
אירו 3.884 -0.31%
דינר ירדני 4.955 -0.21%
ליש"ט 4.412 0.67%
פרנק שוויצרי 3.544 -0.23%
100 ין יפני 3.256 -0.20%

נתונים באדיבות בנק ישראל

حكم إدانة الختان في ألمانيا يثير غضب المسلمين واليهود

מערכת, 29/6/2012

انتقدت جمعية اسلامية المانية كبرى بحدة إدانة محكمة في كولونيا ختان الذكور كتقليد ديني، معتبرةً أنه "تعدّ خطير" على الحرية الدينية.

وقال مجلس التنسيق لمسلمي ألمانيا في بيان ان "حكم كولونيا تعد خطير على الحرية الدينية". وقال علي كزلكايا المتحدث باسم المجلس ان "الحكم لا يأخذ إطلاقاً في الاعتبار التقاليد الدينية المتبعة عالمياً منذ آلاف السنين لدى الفتيان المسلمين واليهود". والمجلس هو أحدى المنظمات التي تمثل الجالية المسلمة البالغ عديدها أربعة ملايين شخص في ألمانيا.

واعتبر المجلس ان ألمانيا "تجرم" بذلك التقاليد الاسلامية واليهودية المطبقة منذ آلاف السنين. وفي حكم يعتبر سابقة اعتبرت المحكمة العليا في كولونيا (غرب) الثلاثاء ان ختان الأولاد كتقليد ديني يلحق أذى جسديا ويستوجب الإدانة. وأثار هذا الحكم غضب الجالية اليهودية التي نددت كذلك بالتعدي على الحرية الدينية.

ورأت المحكمة ان "الختان يؤدي إلى أحداث تغيير دائم في جسم الطفل غير قابل للإصلاح بسبب الختان" وان "هذا التعديل مخالف لمصلحة الطفل الذي عليه ان يقرر لاحقاً انتماءه الديني". غير ان القرار لا يمنع الختان لأسباب طبية.