Translation

Exchange Rates

יוני 14, 2022


דולר ארה"ב 3.446 0.17%
אירו 3.594 -0.13%
דינר ירדני 4.860 0.17%
ליש"ט 4.172 -0.51%
פרנק שוויצרי 3.466 0.12%
100 ין יפני 2.567 0.40%

Data courtesy of Bank of Israes

نبذة عن العلاقات الروسية الاردنية

מערכת, 8/4/2011

اقيمت العلاقات الدبلوماسية بين الاردن والاتحاد السوفيتي يوم 21 اغسطس / آب عام 1963 بمبادرة من الجانب الاردني . وفي يوم 16 فبراير / شباط عام 1992 اعترفت الاردن بروسيا كوريثة للاتحاد السوفيتي.

وتربط البلدين علاقات الصداقة والتعاون على امتداد سنين طويلة ، وكانت اسس تلك العلاقات قد ارسيت في عهد ملك الاردن الراحل حسين. وتتسم العلاقات السياسية بين الاردن وروسيا بتطابق المواقف في معظم القضايا الدولية ، وخاصة في قضية التسوية للازمتين في الشرق الاوسط والعراق.

واعتبارا من اغسطس / آب عام 2001 يزور الملك الاردني عبد الله الثاني روسيا سنويا ، واقيمت علاقات شخصية جيدة بينه وبين الرئيس الروسي الثاني فلاديمير بوتين. وبدأت المرحلة الجديدة في توطيد العلاقات الثنائية بين البلدين في فبراير / شباط عام 2007 أثناء الزيارة الرسمية التي قام بها الى الاردن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

وتعارف الملك الاردني مع الرئيس الروسي الثالث دميتري مدفيديف أثناء زيارته الاخيرة الى موسكو في 21-24 فبراير / شباط عام 2008. واعرب الملك حينذاك للرئيس مدفيديف ورئيس الوزراء فلاديمير بوتين تأييده لاعمال روسيا في أثناء النزاع الجورجي الاوسيتي ووصف روسيا بانها طرف يضمن الاستقرار والامن في القوقاز. وفي 25 اغسطس/آب عام 2008 اصدر الملك الاردني تعليمات بارسال امدادات انسانية للاوسيتيين الجنوبيين اللاجئين الى مدينة فلاديقوقاز عاصمة جمهورية اوسيتيا الشمالية الروسية. ووجه اسحاق مولا رئيس الجمعية الخيرية الشركسية في الاردن التي تضم حوالي 100 الف ممثل عن الجاليات القوقازية وجه رسالة الى دميتري مدفيديف اعرب فيها عن ارتياحه من اعتراف روسيا باستقلال ابخازيا واوسيتيا الجنوبية . كما وجه برقية تهنئة الى كل من سيرغي باغابش رئيس جمهورية ابخازيا وادوارد كوكويتي رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية.

في عام 2008 قام نائب وزير الخارجية الروسية ألكسندر سلطانوف بثلاث زيارات عمل للاردن. وفي مايو/آيار عام 2009 عقد سلطانوف لقاء مع وزير الخارجية الاردني الجديد ناصر جودة ، وذلك على هامش المنتدى الدولي الاقتصادي الخاص بالشرق الاوسط الذي جرى على شاطئ البحر الميت في الاردن.

قام ملك الاردن عبد الله الثاني في 11 -12 مارس/آذار عام 2010 بزيارة العمل لروسيا حيث التقى رئيس روسيا الاتحادية دميتري مدفيديف وبحث معه مسألة التسوية في الشرق الاوسط وتنفيذ المشاريع المشتركة بما فيها في المجال العسكري. كما تم توقيع برنامج التعاون العلمي والثقافي بين البلدين لمدة اعوام 2010 - 2012 .

قام رئيس روسيا دميتري مدفيديف يوم 19 يناير/كانون الثاني عام 2011 بزيارة الاردن واجرى محادثات مع العاهل الاردني عبد الله الثاني تناولت شتى المسائل السياسية والاقتصادية. وقد اعار الجانبان الاهتمام بتوطيد وتوسيع العلاقات الثنائية في المجال التجارة والاقتصاد والتعاون في مجال الطاقة بما في ذلك انشاء محطة كهرذرية في الاردن. واسفرت الزيارة عن توقيع الاتفاقيات الحكومية الخاصة بالتعاون في مجال تنقيب مكامن الغاز والنفط في الاردن. كما تم توقيع مذكرة التفاهم في موضوع التعاون في مجال الطاقة بين وزارتي الطاقة للدولتين وبروتوكول المساهمة في عمل شركات الطاقة. ووقع وزيرا الطاقة الروسي سيرغي شماتكو والأردني سليمان الحافظ على هامش زيارة الرئيس الروسي الى عمان مذكرة تفاهم للتعاون في مجال الطاقة تشمل قطاعات النفط والغاز والكهرباء. وفي ختام زيارته إلى الأردن قام الرئيس الروسي دميتري مدفيديف بزيارة موقع تعميد يسوع المسيح على شاطئ نهر الأردن وغطس في مياه هذا النهر التي يعتبرها المسيحيون مقدسة.

قام العاهل الاردني الملك عبد الله الثاني يوم 7 ابريل/نيسان عام 2011 بزيارة العمل لموسكو حيث بحث مع الرئيس الروسي دميتري مدفيديف آخر التطورات السياسية في الشرق الاوسط وشمال افريقيا. واقترح الرئيس الروسي على العاهل الاردني تنسيق مواقف البلدين من الوضع في المنطقة وفي العلاقات الثنائية.

التعاون في المجال الاقتصادي

في يوم 20 اغسطس / آب 1988 تم التوقيع على الاتفاقية الخاصة بتشكيل لجنة التعاون الاقتصادي والعلمي والتقني الثنائية بين الحكومتين السوفيتية والاردنية ، اما في نوفمبر / تشرين الثاني عام 1993 فاتخذ قرار بتشكيل اللجنة الروسية - الاردنية المماثلة.

وفي فبراير / شباط عام 2004 وقعت اتفاقية التعاون في مجال السياحة بين الحكومتين الروسية والاردنية.

ولا ترقى العلاقات الاقتصادية بين روسيا والاردن في هذه المرحلة الى مستوى العلاقات السياسية بينهما ، رغم انها بدأت في النمو مؤخراً . وكان التبادل التجاري بين البلدين في عام 2002 يعادل مبلغ 32.7 مليون دولار، وفي عام 2003 مبلغ 50 مليون دولار، وفي عام 2006 مبلغ 140 مليون دولار. اما في عام 2008 فبلغ التبادل السلعي بين روسيا والاردن ما قيمته 410 ملايين دولار ،بما فيه صادرات روسية الى المملكة الاردنية الهاشمية بمقدار 406.5 مليون دولار ، وواردات روسية من المملكة بمقدار 3.5 مليون دولار.

وقد قام ممثلو دوائر العمل للبلدين بتأسيس المنتدى الاقتصادي الروسي الاردني بصفته اول مؤسسة اجتماعية من هذا النوع. وقد تم توقيع مذكرة التفاهم بهذا الصدد يوم 18 اغسطس/آب عام 2005 في موسكو.

وخلال السنوات العشر المنصرمة استقطبت الى الاردن من روسيا استثمارات بمبلغ 2 مليون دولار بصفتها رأسمالا اساسيا للشركات الاردنية.

ويعمل فى روسيا بنجاح عدد من الشركات الروسية - الاردنية المشتركة ،وذلك في مدينتي سانت بطرسبورغ وموسكو وجمهورية اديغا في شمال القوقاز .

وقد اقيم تعاون وثيق بين ادارة المنطقة الاقتصادية الحرة في ميناء العقبة الاردني وممثلية شركة النفط الروسية " تات نفط" في الاردن .

وفي يوم 3 سبتمر / ايلول عام 2004 انعقد في موسكو مؤتمر الاعمال الروسي- الاردني الذي شارك فيه ملك الاردن عبد الله الثاني.

وفي 18 اغسطس / آب عام 2005 تم تأسيس مجلس الاعمال الروسي الاردني الذي عقد جلسته الاولى .

في اكتوبر/تشرين الاول عام 2008 شارك الوفد الاردني الذي ضم ممثلين عن 20 شركة اردنية برئاسة عامر الحديدي وزير الصناعة والتجارة في الاردن شارك في معرض التجارة والصناعة " آراب - اكسبو - 2008 " الذي اقيم في موسكو. وقامت الشركات الروسية "ستروي ترانس غاز" و"تيخنو بروم اكسبورت" و"اورال تيخنو ستروي" الروسية بافتتاح ممثليات لها في عمان. اقيم في شهر مارس/آذار عام 2009 في عمان معرض "اكسبو - روسيا" الثامن السنوي الروسي الذي ينظم هناك ابتداءا من سنة 2002.

وقد تم في الاردن بمساهمة المؤسسات الروسية مد 2.4 الف كيلومتر من الخطوط الكهربائية ، وتأسيس مراكز للتدريب في مدن اربد ومعشر والسلط بمساهمة روسية . وتعمل في الاردن بنجاح خلال السنوات العشر المنصرمة شركة التجارة الخارجية الروسية - الاردنية المشتركة " كاماز" التي تقوم ببيع وصيانة سيارات "كاماز" الروسية.

عقدت في عمان عام 2007 اتفاقية التعاون بين شركة "افتوفاز" الروسية وشركة "يوردانين كومباني جنرال اوتوموبيل اندستري" الاردنية التي قضتع بإنشاء معمل تجميع سيارات "لادا" تبلغ قدرته الانتاجية 30 الف سيارة كل سنة.

تم في 12 مايو/آيار عام 2009 في موسكو توقيع مذكرة التفاهم حول تنقيب واستغلال مكمن النفط في اراضي الاردن. وتولت شركة "انتر راو يا أس" الروسية مسؤولية اجراء هذه الاعمال.

في 22 مايو/آيار عام 2009 تم في موسكو بين الجانبين توقيع اتفاقية التعاون في مجال استخدام الطاقة الذرية للاغراض السلمية. وتشارك مؤسسة "روس آتوم" الروسية استنادا الى هذه الاتفاقية في المناقصات الخاصة بإنشاء المفاعلين النووين الصناعي والتجريبي في الاردن. وفي يونيو/حزيران عام 2009 سرى مفعول اتفاقية الحماية المتبادلة وتشجيع الاستثمارات .

ووافق الجانب الاردني في اغسطس/آب عام 2008 على اعتماد شركتي الطيران الروسيتين "ترانس ايرو" و"سيبير" لاستخدام الخطين الجويين "موسكو- عمان" و"موسكو - العقبة". وفي 11 مارس/آذار عام 2009 تم التوقيع في موسكو على اتفاقية النقل الجوي.

وتركزت مذكرة التفاهم التي وقعها وزيرا الطاقة الروسي سيرغي شماتكو والأردني سليمان الحافظ على هامش زيارة الرئيس الروسي الى عمان في يناير/كانون الثاني عام 2011 على وضع أسس محددة للتعاون مع روسيا وخلق مناخ من التعاون بين البلدين على مستوى القطاعين العام والخاص. هناك مشاريع واعدة في مجال الطاقة في المملكة وقد هيأت مذكرة التفاهم الإطار العام لدخول روسيا في هذه النشاطات. وتنص المذكرة على إنشاء مجموعة عمل لتنسيق التعاون بين الجانبين تعقد اجتماعاتها مرة في السنة بالتناوب بين موسكو وعمان. ووقع شماتكو والحافظ محضرا حول النشاط في مشاريع الطاقة للشركة الروسية المملوكة للدولة "زاروبيجنيفت" التي ستعمل في مجال الاستثمار في هذا القطاع و تطوير مشاريع البنى التحتية و تحديث مصفاة البترول الأردنية بصورة خاصة.وفي هذا المجال ستكون المباحثات بين الشركتين مباشرة وستتناول المحادثات بين الجانبين الروسي والاردني الدخول في عطاءات تأسيس الشركة اللوجستية المسؤولة عن تخزين النفط الخام والمشتقات النفطية في المملكة، والدخول في عطاءات تأسيس شركات تسويق المشتقات النفطية داخل الأردن.

التعاون العسكري التقني بين روسيا والاردن

يوم 19 اكتوبر / تشرين الاول عام 2002 تم التوقيع على الاتفاقية الخاصة بتوريد مسدسات وبنادق قنص كاتمة الصوت روسية الصنع الى الاردن ، وذلك بين شركة " روس اوبورون اكسبورت" والقيادة الاردنية. وفي يوم 17 اغسطس / آب 2005 وقع الملك الاردني عبد الله الثاني ، عندما كان يزور المعرض الفضائي الدولي بموسكو ، وقع مع شركة " روس اوبورون اكسبورت" اتفاقية توريد طائرتي نقل عسكري روسية من طراز " ايل – 76 – م ف" الى الاردن.

وفي يوم 28 مارس / آذار عام 2006 تم التوقيع في عمان على اتفاقية انشاء المؤسسة الروسية - الاردنية المشتركة الخاصة بصنع المروحيات من طراز " كا – 226" ، وذلك اثناء اقامة معرض القوات الخاصة "سوفيكس" . وفي فبراير / شباط عام 2007 تم توقيع اتفاقية الاقتراض المتواصل الخاصة بشراء الاردن للاسلحة الروسية ، وذلك اثناء الزيارة الرسمية للرئيس بوتين الى الاردن . وفي اطار المرحلة الاولى لتنفيذ هذه الاتفاقية يتم توريد طائرات النقل العسكري الروسية الى الاردن بمبلغ قدره 350 مليون دولار. كما عقدت بين شركتي "روس اوبورون بروم" الروسية ومؤسسة " كينغ عبد الله الثاني" الاردنية اتفاقية لبيع المروحيات " كا – 226" . وقد قامت المؤسسة الروسية - الاردنية المشتركة بصنع قاذف قنابل متعدد الأعيرة يعتبر الاأول من نوعه في العالم من طراز "ر ب ج – 32" الذي تجسدت فيه افضل نماذج الاسلحة الاحادية المفعول والمتعددة المفعول.

ويجري في الاردن إنشاء دار الحجاج الروس ، وذلك في قطعة الارض الواقعة على ضفة نهر الاردن بمساحة 9100 متر مربع في مكان تعميد سيدنا يسوع المسيح من اجل استخدامها من قبل روسيا للاغراض الدينية ، دون تحديد سقف زمني لهذا الاستخدام.