Translation

Exchange Rates

December 4, 2019


American Dollar 3.471 -0.29%
Euro 3.847 -0.23%
Jordanian Dinar 4.896 -0.29%
British Pound 4.546 0.53%
Swiss Franc 3.511 -0.25%
100 Japanese Yen 3.194 -0.13%

Data courtesy of Bank of Israes

أمريكية بنصف مخ تعيش حياة طبيعية وكاملة

editorial board, 14/10/2009

لم ينجح الأطباء في تشخيص حالة ميشيل سوى عند بلوغها 27 عاما فيرجينيا - (CNN) - قلبت الأمريكية، ميشيل ماك (37عاما) المعايير الطبية رأسا على عقب إذ ولدت بنصف مخ إلا أنها تتكلم بشكل طبيعي وتتبع أسلوب معيشة مفعمة بالحياة والنشاط. وقبل عشرة أعوام فقط تمكن العلم من اكتشاف الخلل حيث تمكن د. جوردان غرافمان، رئيس "المعهد القومي للصحة" من تشخيص حالة ماك، التي تحدثت عن صعوبة النشأة بنصف مخ قبيل تشخيص حالتها الطبية الفريدة. وقالت: "الأمر كان بغاية الصعوبة.. كان أمراَ شاقاً للغاية أثناء مرحلة نمو.. فشل الجميع في معرفة حقيقية دماغي." وقال والدا ماك، كارول ووالي، أنهما أدركا فور ولادتها بوجود خطب ما: "ميشيل لم تعاني من الشلل الدماغي cerebral palsy أو متلازمة داون down syndrome، كنا على قناعة بذلك.." وكشف التصوير بالرنين المغنطيسي MRI أن قرابة النصف الأيسر من "مخ - brain" لا وجود له.

وقال د. غرامان: "دهشنا للغاية لدى مشاهدة حجم الضرر الملحق بالمخ، وعمليا لا أثر للجانب الأيسر منه.. سطح المخ و95 في المائة من الطبقة الخارجية لا أثر له، الأجزاء المسؤولة عن الحركة والسلوك والإدراك، كانت مفقودة." ولم يجد الأخصائي تفسيرا لحياة ماك بشكل طبيعي، سوى إعادة المخ تجهيز نفسه وتولى النصف الأيمن المتبقي وظائف الشق الأيسر المفقود والقيام بمهامه الأساسية. ويشار إلى النصف الكروي الأيسر Left Hemisphere من المخ يتولى إدارة الجانب الأيمن من الجسم، وهو الجزء المسؤول عن القدرة على القراءة والكتابة." وأوضح غرافمان: "ميشيل لها قدرة لغوية متوسطة، تمتلك القدرات الأساسية، يمكنها تركيب جملة، وفهم الإرشادات وإيجاد الكلمات المناسبة أثناء الحديث، إلا أنها تواجهة مشكلة فيما يتعلق والمعالجة البصرية-المكانية." وتابع شرحه: "ربما أثناء تعلم الكلام خلال مرحلة النمو عندما تولى النصف الكروي الأيمن مهام الأيسر أو تطوير قدرات لغوية كلفها ذلك بعض المهارات التي هي عادة من وظائف النصف الأيمن."