Translation

Exchange Rates

August 23, 2019


American Dollar 3.511 -0.40%
Euro 3.885 -0.42%
Jordanian Dinar 4.951 -0.42%
British Pound 4.285 0.14%
Swiss Franc 3.556 -0.84%
100 Japanese Yen 3.293 -0.56%

Data courtesy of Bank of Israes

دراسة: علاج سرطان البروستات بعقار مخصص لسرطان الثدي

editorial board, 2/2/2013

انتهت دراسة علمية ألمانية الى انه من الممكن استخدام عقار "تاموكسيفين" المخصص لعلاج سرطان الثدي في تقليل العوارض الجانبية للعلاج الهرموني الناجمة عن علاج سرطان البروستات.

وبحسب الباحثين من جامعة " إرلنغن نورنبيرغ" الذين تابعوا نتائج 4 تجارب كلينيكية مستقلة، استخدم فيها العقار المذكور، "لإدارة الآثار الجانبية لدى مرضى سرطان البروستات الخاضعين للعلاج بالحرمان من الأندروجين".

واكتشف العلماء المشرفون على التجربة ان الـ "تاموكسيفين" قلل من مخاطر تضخم البروستاتا وآلامها في كل 3 أشهر، ابتداءً من الشهر الثالث وانتهاءً بالشهر الثاني عشر لدى الرجال الذين شملهم العلاج بهذا العقار، قياساً لآخرين لم يشملهم.

ويؤكد العلماء الألمان ان الرجال الذين تلقوا العلاج بمساعدة الـ "تاموكسيفين" أنهوا برنامج العلاج الخاص بهم بعد سنة واحدة من تناوله، دون ان يسفر ذلك عن أية عوارض جانبية "ملحوظة".

ولم يقتصر نجاح الـ "تاموكسيفين" على الآثار الجانبية الناجمة عن علاج سرطان البروستاتا، اذ تجاوزه أيضاً ليؤثر إيجاباً في علاج سرطان الثدي، مقارنة بالعلاج بالأشعة أو العلاج بمثبط الأروماتيز المعتمد في علاج هذا النوع من السرطان.

المصدر: صحيفة "القدس"